This cultivar was listed on the MyHostas Database website.    

There is a German cultivar by the name of H. 'Zitronenfalter' which translates into Lemon Butterfly.